人様のブログ記事をそのまま紹介するのは極力避けようと思ってるんですが、
シーズブログを読んでくれている皆さんに有益な情報と思い、敢えて転載。

こちらのサイトで個人や商用で利用できる無料の日本語フォント163種類を紹介しています。
年賀状の宛名にも使える縦書き対応のフォント、かわいい手書きフォント、読みやすいゴシックなど。
それぞれ利用上の注意も書いています。

2015年用、日本語のフリーフォント163種類のまとめ
-商用サイトだけでなく紙や同人誌などの利用も明記